高考日语,两组词汇辨析讲义

下面是小编为大家整理的高考日语,两组词汇辨析讲义,供大家参考。

　

　 高考日语 两组词汇辨析 一思う和思っている到底有什么区别？

　在表达“某人认为”、“某人想”的时候，可以用……と思う和と思っている。

　举个例子。

　我想去京都/

　私は京都へ行きたいと（

　 ）

　老师想去京都/

　先生は京都へ行きたいと（

　 ）

　这两个空应该怎么填呢？ 答案是：

　第一句，思う、思っている都可以。

　第二句，只能填思っている。

　 也就是说，两者的第一个区别是就在 人称 上。

　思っている可以用在表示任何人称的想法，既可以表示第一人称的“我想”“我认为”，也可以用在陈述他人的想法，“他想”“他认为”;而思う则只能用以表示第一人称的想法。

　 因为……と思う只能用于陈述第一人称“我”的想法，所以即使将“私は”省略，听话人也能明白说话人表达的是“我的想法”，比如以下三个句子：

　ハワイがいいと思う/“我”觉得夏威夷可以。

　ハワイに行こうと思う/“我”想去夏威夷。

　ハワイに行きたいと思う/“我”想去夏威夷。

　 如果想陈述“他”的想法，比如老师的想法，那就必须说

　先生はハワイがいいと思っている。

　先生はハワイに行こうと思っている。

　先生はハワイに行きたいと思っている。

　 这三句如果把主语省略掉，就容易引起歧义。因为……と思っている既可以表示“我”的想法，也可以表示“他”的想法，所以，一旦拿掉主语，如果没有上下文语境的话，听话人就容易蒙 b，这到底是谁的想法啊！

　 细心的同学可能就会问了，思う和思っている都能表达“我”的想法，那他俩有没有区别呢？

　 答案是有。表达意思一样，但给人的感觉不同。

　思う是陈述在 当下一瞬间的想法 ，

　而思っている则是陈述自己 长期存有的想法 。

　比如：

　ハワイがいいと思う。

　给人的感觉是：我当下的判断是，夏威夷挺好。

　 “dang”下的判断！

　 而：

　ハワイがいいと思っている。

　给人的感觉是：我一直就这么想，夏威夷挺好。

　 咱们明王道日语作文班的小伙伴们，在写感想文或议论文时，要表达自己的观点，常会用到思う、思っている。比如说：

　很多人认为，自己的钱，想怎么花就怎么花。

　多くの人は自分のお金だから、好きに使えると（

　 ）。

　 从小我就想成为一名医生。

　子供の頃からお医者さんになりたいと（

　）。

　 我现在想见他，明天会怎样我不知道。今は会おうと（

　 ）が、明日はどうなるか分からない。

　答案

　第一题：其他人的想法，只能用思っている；

　第二题：长期的理想和追求，最好用思っている；

　第三题：现在目前的想法，最好用思う。

　二

　“いただく”和“頂く”，你混用了吗？

　 「致します」「下さい」「頂きます」等词应该何时写作汉字，何时写作假名？「メールをご確認頂く」「メールをご覧下さい」这两个写邮件时经常用到的句子，使用正确了吗？

　在这里告诉大家一条简单的书写原则“用作动词时写作汉字，用作辅助动词是写作假名。”即为【动词=汉字】【辅助动词=假名】

　例如「～いたします」「～してください」「～していただく」等，通常位于句尾作为辅助动词使用，一般而言写作假名才是标准写法。（特别在写公务文时）

　 又比如「・・・てあげる」「・・・ていく」一类的辅助动词、「・・・てよい」「・・・かもしれない」一类的辅助形容词，从书写原则上讲，也应该写作假名，而非汉字。

　下面具体看一些例句，巩固一下吧。

　「下さい」，「ください」

　×先生がくださいました。

　○先生が下さいました。

　 ×ご確認下さい。

　○ご確認ください。

　根据刚刚介绍的书写原则，

　在第一个例句中，「下さい」表示“给”，是一个动词，因此写作汉字。

　而第二个例句中，则作为祈使句的句尾辅助动词来使用，因此写作假名。

　「頂く」，「いただく」

　 ×先生からいただきました。

　○先生から頂きました。

　○お土産を頂く。

　 ×ご確認頂けますか ○ご確認いただけますか

　「致す」，「いたす」

　 ×よろしくお願い致します。

　○よろしくお願いいたします。

　○拝見いたしました。

　○ご迷惑をおかけいたしました。

　作为辅助动词使用时，如上句「～いたします」写作假名，

　而作为动词使用时，例如「致し方ない（没有办法）」则写作汉字。

　说了这么多。想必大家都已经对“用作动词时写作汉字，用作辅助动词是写作假名。”这一书写原则很熟悉了吧。那么回到我们文章开端的两

　 个例句，「メールをご確認頂く」「メールをご覧下さい」，在正式的公文中应该怎样写，你知道了吗？

推荐访问:两组词汇辨析讲义 日语 高考 辨析